dimarts, de març 31, 2009

Persevera per severa, per se vera (de nou)

Fa uns dies us parlava de l'exposició Persevera, per severa, per se vera preparada per Guillem Gracià i altres professors de l'IES L'Arboç (Baix Penedès), que vol conscienciar els joves del valor de l'esforç associat amb l'afany de superació i l'heroïcitat a partir de la figura d'Odisseu (Ulisses) i d'expressions llatines. Ara podeu veure i descarregar-vos el dossier de l'exposició en PDF.

divendres, de març 27, 2009

Nou grau d'Estudis Clàssics a la UAB

A partir de proper curs 2009-2010 s'inicia a la Universitat Autònoma de Barcelona el grau d’Estudis Clàssics en el marc del Departament de Ciències de l'Antiguitat i l'Edat Mitjana. Es tracta d'una nova titulació que convida els estudiants a endinsar-se en les llengües i les literatures grega i llatina, a introduir-se en la lingüística indoeuropea, així com a aproximar-se a la cultura antiga en el seu vessant històric i filosòfic, des d’una perspectiva rigorosament filològica. Se cerca projectar els Estudis Clàssics cap a la història, el pensament, l’arqueologia, la història de l’art, l’antropologia històrica, la història de la cultura i els estudis de tradició clàssica.

En síntesi, el grau d’Estudis Clàssics pretén donar una visió àmplia i multidisciplinar del món antic i medieval, una visió marcadament diferent de les propostes universitàries de l’entorn i molt més ajustada a l'ensenyament de les llengües i la cultura clàssica a l'actual secundària. Trobareu més informació sobre els objectius i el currículum del grau a la presentació que teniu tot seguit o al web de la UAB.

Cliqueu Full screen per veure la presentació a pantalla completa o descarregueu-vos-la.

dijous, de març 26, 2009

Clàssics en edicions bilingües i assequibles

L'editorial Adesiara ha emprès, des de no fa gaire, la molt recomanable iniciativa de publicar clàssics en versió bilingüe dins la col·lecció Aetas, en edicions de qualitat i força assequibles. Fins ara ha publicat les següents obres de les literatures grega i llatina:
  • Carta a la posteritat / Carta a Boccaccio de Francesco Petrarca (a cura de Joan Bastardas i Pere J. Quetglas),
  • Converses de meuques de Llucià de Samòsata (a cura de Sergi Grau),
  • La música de Plutarc (a cura de Joan Silva),
  • Sàtires d'Horaci (a cura de Jaume Juan).
Un altre clàssic recentment publicat pels Llibres de l'Índex en versió bilingüe ha estat Les Meditacions de Marc Aureli, amb introducció, traducció i notes de Joan Alberich i text supervisat per Joan Tello. Aquí trobareu una àmplia informació sobre aquesta excel·lent edició.

Ens trobem, doncs, amb dos magnífics exemples que demostren un cop més la vigència dels clàssics. Esperem que tinguin continuïtat i que iniciatives tan lloables s'encomanin a d'altres editorials. En el nostre país es troben a faltar edicions bilingües dels clàssics acurades i a un preu apte per a totes les butxaques, tal com es troben a l'Europa (encara) més civilitzada.

Es presenta a Vic La música de Plutarc (Adesiara)

Demà divendres 27 de març a les 9 del vespre, a l’Auditori de l´Escola de Música de Vic, es presenta el llibre La Música de Plutarc, publicat per Adesiara, que, a més del text original en grec, inclou una extensa introducció sobre música antiga i la traducció catalana anotada a càrrec de Joan Silva.

dimarts, de març 17, 2009

La lloba capitolina, de nou

En dues ocasions ja hem recollit aquí les recents recerques que demostren sense dubtes que la famosa Lloba capitolina és una escultura medieval. Si encara no ho teníeu clar ara podeu llegir un article de Xavier Barral publicat avui al diari Avui.

dilluns, de març 16, 2009

Avançament de Tàrraco Viva

Ja podeu consultar l'avançament del programa de l’edició del 2009 de Tàrraco Viva, que se celebrarà entre el 18 i el 31 de maig.

Entre les nombroses novetats d'enguany per al divendres 29 de maig de 9,30 a 13,00 hores s'ha programat una proposta d’activitats destinada a centres escolars sobre aspectes de la vida a les legions romanes, la cavalleria i els jocs de gladiadors.

dimarts, de març 10, 2009

Ens deixa Joan Castellanos

Una volta més ens fem ressò d'una trista notícia: l'hel·lenista Joan Castellanos i Vila va morir el passat 5 de març. Nascut el 1941, la seva carrera docent va recórrer la Universitat de Girona, diversos instituts d'ensenyament secundari i la UAB. Entre les seves publicacions destaquen traduccions d'Isòcrates, Sòfocles i Hesíode. Si voleu, podeu llegir una síntesi de la seva trajectòria (PDF).

dilluns, de març 09, 2009

Taula rodona: traduccions catalanes de les Metamorfosis d’Ovidi.

La Societat Catalana d'Estudis Clàssics ha programat per al proper dijous 12 de març una taula rodona sobre les traduccions catalanes de les Metamorfosis d’Ovidi. Hi intervindran:
  • Lola Badia: "Les Metamorfosis al segle XV, de les recreacions de Corella a la traducció comentada de Francesc Alegre".
  • Montserrat Franquesa: "80 anys de la traducció de les Metamorfosis per Adela M. Trepat i Anna M. de Saavedra a la Fundació Bernat Metge".
  • Ferran Aguilera i Jordi Parramon, traductors de les Metamorfosis,
Taula rodona: «Traduccions catalanes de les «Metamorfosis» d’Ovidi», 12 de març del 2009, 19 h, sala Puig i Cadafalch de l’Institut d’Estudis Catalans (Carme 47, Barcelona).

divendres, de març 06, 2009

Optatives de clàssiques en perill al batxillerat valencià

Fonaments Lèxics i Referents Clàssics són dues matèries optatives que poden donar els professors valencians a batxillerat per enveja dels professors d'altres llocs. Però ara en la nova versió de la secundària aquestes matèries pateixen un seguit de restriccions que en posen en perill la continuïtat.


Domingo ha iniciat un meme per difondre la protesta, amb una carta per enviar a les autoritats i una recollida de signatures. Malgrat que no m'agraden gaire els memes, jo m'hi afegeixo lliurement, a la meva manera, i suggereixo a qui vulgui que s'hi apunti.

dijous, de març 05, 2009

Convocatòria d'oposicions a secundària, Catalunya 2009

S'ha publicat la convocatòria d'oposicions al cos de professorat de secundària a Catalunya. Surten a concurs 20 places de grec i unes altres 20 de llatí. En cada cas 14 són d'accés lliure, 5 d'accés a un cos de grup superior i 1 de reserva per a aspirants amb discapacitat física. De nou la prova no inclou part pràctica.

Més informació:
Temaris: grec / llatí

dilluns, de març 02, 2009

La Bernat Metge també als quioscos balears i valencians

Arran d'una campanya de protesta contra la falta de distribució als quioscos de la col·lecció Els clàssics de la Bernat Metge a les Illes, Altaya s'ha compromès a fer-la arribar a les Balears i al País Valencià a través de dos punts de venda:
  • Llibreria Quart Creixent, c/ Rubí 5-7, 07002 Palma de Mallorca
  • Llibreria Tres i Quatre, c/ Sant Ferran 12, 46001 València
D'altra banda la distribuïdora recorda que es pot sol·licitar en qualsevol punt de venda la reserva dels lliuraments d'aquesta col·lecció mitjançant el Servei de Reserva Garantida o subscriure's a la col·lecció des del web d'Altaya.